译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)(yi)及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
离(li)别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事(shi)处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚(shang)书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
禾苗越长越茂盛,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
魂魄归来吧!
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
12.籍:登记,抄查没收。
⑾卸:解落,卸下。
离:离开
儿女:子侄辈。