译文
百年共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我用树木的根(gen)编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
远(yuan)山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样(yang)。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和(he)的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。