译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江(jiang)堤上踏着松软的白沙。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作(zuo)去年开的花。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴(yao),收费万钱。
注释
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
练:熟习。
(15)浚谷:深谷。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服