译文
南方直抵交趾之境。
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地(di)倚着井栏,她嬉笑着扑打飞(fei)来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士(shi)亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖(qi)息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
(5)簟(diàn):竹席。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑩治:同“制”,造,作。
君:即秋风对作者的称谓。
10.漫:枉然,徒然。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(37)逾——越,经过。