译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏(hun)的时候听那杜绝的啼鸣呢。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前杨柳。
远行的人早早就(jiu)骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
(4)辟:邪僻。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。