译文
西风(feng)起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上(shang)的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅(chang)。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎(zen)忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残(can)莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又(you)能拭你腮边之。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
像冬眠的动物争相在上面安家。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑿京国:京城。
43.乃:才。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
⑧称:合适。怀抱:心意。