译文
“魂啊回来吧!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
洗菜也共用一个水池。
今夜不知道到哪(na)里去投宿,在这沙漠中万里不见人(ren)烟。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋(song)钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴(chi),还有像相公您一样痴的人啊!”
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉(jue)春思渺然,赏(shang)心自得,其中佳趣,莫可言传。
难(nan)道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
10、汤:热水。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。