译文
在这(zhe)兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
(僖公三十年)晋文公和秦穆公联合围攻郑(zheng)国,因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中了!假如让烛之武去见秦伯,(秦国的)军队一定会撤退。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。”郑文公说:“我早先没有重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 在夜晚(有人)用绳子(将烛之武)从城上放下去,见到了秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的,(您)为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢?邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上接待过客的主人,出使的人来来往往,(郑国可以随时)供(gong)给他们缺少的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。 (然而)惠公早上渡(du)过黄河回国,晚上就修筑防御工事,这是您知道的。晋国,怎么会满足呢?(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到(他所奢求的土地)呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,于是秦国就撤军了。 晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用散乱(的局面)代替整齐(的局面),这是不符合武德的。我们还是回去吧!”晋军也就离开了郑国。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救(jiu)人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换(huan)盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
(4)必:一定,必须,总是。