译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿(chuan)梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
浮云(yun)涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
说:“走(离开齐国)吗?”
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印(yin)度佛家经典,你的书法(fa)深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故(gu)园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙(meng)。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
⑧战气:战争气氛。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
②紧把:紧紧握住。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。