译文
天的(de)尽头,似乎天水相接(jie),晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去(qu)远。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
世事浮云(yun)过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
可惜到了黄昏,娇艳芳香(xiang)的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
山与天相接的地(di)方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
楚宣王问群臣,说(shuo):“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
将水榭亭台登临。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
4.华阴令:华阴县县官。
20.恐:担心
⑨荆:楚国别名。
陈迹:旧迹。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”