译文
巫峡里面波浪(lang)滔天,上空的(de)(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集(ji)。长睡但把嘴闭起!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
因为一路(lu)上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
尧帝曾经(jing)为这滔天的洪水,发出过慨叹。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什(shi)么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑦寸:寸步。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。