译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我非常庆幸,就用这首(shou)诗歌来表达自己内心的志向。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持(chi)了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我没有才能(neng),奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
固:本来
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。