译文
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归(gui)期接近,反而难、以忍耐。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里(li)霜寒露冷,还是回去吧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君(jun)。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
24.岂:难道。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
12.际:天际。
旌:表彰。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
17.夫:发语词。