译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
温柔的(de)春(chun)风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
早晨起(qi)来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
沙滩里(li)水平波息声影消失,斟杯(bei)美酒相劝请你唱支歌。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜(jing)子好好地欣赏自己吧!
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐(jie)做嫁衣裳。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。