译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
文长既然不得志,不被当道看重,于是(shi)放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就(jiu)是这般。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留(liu)?
不要以为施舍金钱就是佛道,
它在这块雪地上留下一些爪(zhua)印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
承宫,琅琊姑(gu)幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。