译文
灯下《读(du)书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的(de)蝇头(tou)(tou)小字。
不见南(nan)方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当(dang)场伸出手来力挽狂(kuang)澜,终究还要归还我(wo)的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落(luo)梅花》。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
并不是道人过来嘲笑,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
11.至:等到。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。