译文
秋色连天,平原万里。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
春风吹绿(lv)了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊(yi)人的芳踪(zong)已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老(lao)死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与(yu)其争比!
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕(xi)阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
秽:丑行。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
14.鞭:用鞭打