译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
不必在往事沉溺中低吟。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
昔日游历的依稀脚印,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
正暗自结苞含情。
自从(cong)欢会别后,终日叹息,整日相思。
这年的时光什么(me)时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得(de)了回忆故国的伤痛(tong)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途(tu)黑暗而险阻。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步(bu),两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
2.几何:多少。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
直:通“值”。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。