译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我(wo)痛心的是当初(chu)晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎(zen)样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有(you)时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队(dui)竟然狼狈逃(tao)窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传(chuan)的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒(ru)者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
168、封狐:大狐。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑸狺狺:狗叫声。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。