译文
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
载着云旗舒卷(juan)飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇(yu)、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
风和日丽,马嘶声声,可以想(xiang)踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困(kun),遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄(ti)格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(14)娱其意:使他的心情快乐。