译文
其二
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得(de)无厌。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子(zi),必得宋子才欢愉?
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水(shui)一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾(zeng)在这里凭倚(yi)栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边(bian)。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
早到梳妆台,画眉像扫地。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑧偶似:有时好像。
142. 以:因为。
⑦秣(mò):喂马。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(9)甫:刚刚。