译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭(bi)之时。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
陛戟:执戟卫于陛下。
而:表顺承
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
至于:直到。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
钿车:装饰豪华的马车。
乎:吗,语气词