译文
天上万里黄云变动着风色,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种“功名”。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰(rao)乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚(fu)平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这(zhe)(zhe)忧愁应该寄托在什么地方才好?
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强(qiang)横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
小伙子们真强壮。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
蠲(juān):除去,免除。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。