译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
云霾隔断连绵的山(shan)峡,群山如同龙虎在(zai)静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
19、之:的。
5、贡:献。一作“贵”。
⑶穷巷:深巷。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?