译文
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
城南(nan)城北都(du)有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万(wan)事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰(tai)山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。