译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
钱塘江边,吴山(shan)脚下(xia),正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏(long)之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功(gong)成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
给(jǐ己),供给。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”