译文
愿托那流星作使者传话啊,它(ta)飞掠迅速难以坐待。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水(shui)剪成花,
一半作御马障泥一半作船帆。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
飞快的车儿(er)越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
在麒麟殿献纳文(wen)章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴(yin),芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
离人:远离故乡的人。
11.功:事。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。