译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
(被称为曾孙)的(de)众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
木直中(zhòng)绳
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
殁:死。见思:被思念。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
阕:止息,终了。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。