译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长(chang)江水滚滚奔腾而来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
可是贼心难料,致使官军溃败。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
在村里走了很久只见(jian)空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)榔树遮蔽着碧台。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。