译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭(suo)织布。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
登高瞭望高山大海,满(man)目凄凉,为古昔之人悲哀。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别(bie)的忧思如蘅(heng)草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关(guan)》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
魂啊不要去北方!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨(hen)军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
(29)由行:学老样。
先生:指严光。