译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
有客人(ren)从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久(jiu)久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现(xian)在再(zai)也没有什么可以应付官家的征敛了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心(xin)于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
212、修远:长远。