译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千(qian)丈犹轰隆传响。
千军万马一呼百应动地惊天。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最(zui)适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利(li)都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰(chi)过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
金石可镂(lòu)
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。