译文
“有人在下界,我想要帮助他。
窗外屋(wu)檐在滴水,在演奏着大自然的(de)(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新(xin)曲,是谁谱就?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
“魂啊回来吧!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那里还顾得谈论?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子(zi),百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑵吴:指江苏一带。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。