译文
由于听曲动心(xin)，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
我才能低下，行(xing)为(wei)卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱(luan)。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦免。刑法的根本作用也(ye)是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
悠扬的曲调飞入天空紫云中，如泣如诉却见不到心中的爱人。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
有时候，我也做梦回到家乡。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
不知自己嘴，是硬还是软，
柳色深暗
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
注释
（3）少：年轻。
咸：都。
[10]蛾眉：女子修长而美丽的眉毛，代指美女。
（2）来如：来时。
（7）羇（jī）旅：作客他乡。
④寂寞：孤单冷清。
⑸“枯枝”句：谓枯枝生新叶，皆可爱也。