译文
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何(he)处。想着那些(xie)相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
回来吧,上天去(qu)恐怕也身遭危险!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
恐怕自身遭受荼毒!
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
何必考虑把尸体运回家乡。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
26.习:熟悉。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。