译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
(二)
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行(xing)。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
65.翼:同“翌”。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。