译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能(neng)颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我唱歌月亮(liang)徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
须臾(yú)
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
骑马向西走几乎来(lai)到天边,离家以后已见到两次月圆。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦(jiao)令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用(yong)大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽(jin)醉而还。
自古(gu)来河(he)北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
2.郭:外城。此处指城镇。
谓:对……说。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。