译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天(tian)(tian)相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
披着刺(ci)绣的轻柔罗衣,色彩华丽(li)却非异服奇装。
遥远漫长那无止境啊,噫!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜(ye)的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是(shi)愁肠满腹借酒(jiu)浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照(zhao)着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
追逐园林里,乱摘未熟果。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
③公:指王翱。
子:先生,指孔子。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。