译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那是羞红的芍药
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能(neng)望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
23、济物:救世济人。
何故:什么原因。 故,原因。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
8、付:付与。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。