译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻(nian)着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静(jing)静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉(liang)谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
一轮清冷的月亮正在东(dong)边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
北方有寒冷的冰山。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和(he)李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
远:表示距离。
18.飞于北海:于,到。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。