译文
那些人把(ba)半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的(de)(de)价钱了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
初升的太阳照耀着千家万(wan)户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也(ye)到了发芽的时节。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐(zhang)居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼(pan)之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离(li)的态度呢?
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
瑞:指瑞雪
11.足:值得。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
(14)诣:前往、去到