译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许多,伤心!
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀(yao)下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡(xiang)的游子想寄(ji)平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
齐国桓公九合诸侯(hou),最终受困身死尸朽。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚(ju),一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给(gei)巨源。
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”