译文
一旦春天消逝,少女也便白发如(ru)丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
肌肉丰满骨骼纤细,舞(wu)姿和谐令人神怡心旷。
你我无心攀附,奸佞诽(fei)谤忠臣;
我坐在茅屋檐下,整天看着这(zhe)明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显(xian)得格外的静寂幽旷。
看遍扬州城十里(li)长(chang)街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
和睦:团结和谐。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”