译文
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认(ren)清?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧(you)伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼(lou)来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只需趁兴游赏
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红(hong)。她独自站在画桥东(dong),手握一枝杨柳幻想拴住春风。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(12)襜褕:直襟的单衣。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。