译文
以前高皇帝率(lv)领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀(sha),终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
注释
②见(xiàn):出生。
⑥从经:遵从常道。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
②柳深青:意味着春意浓。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
②离:通‘罹’,遭遇。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。