译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
偃松生长在千山万岭之(zhi)上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
13.激越:声音高亢清远。
⒃穷庐:破房子。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。