译文
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
浇策划整顿(dun)军旅,如何制造甲胄使其坚固?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
不能(neng)把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。