译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
请你问问东流江水,别(bie)情与流水,哪个更为长远?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前(qian)有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
天资刚劲:生性刚直
⑺牛哀:即猛虎。