译文
到处都可以听到你的歌唱,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中(zhong)一(yi)样危险。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
世人只晓(xiao)听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
“有人在下界,我想要帮助他。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
传说青天浩渺共有九重(zhong),是谁曾去环绕量度?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么(me)我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄(huang)莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣(qi) 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
永:即永州。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
246. 听:听从。