译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深(shen)谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬(qie)意(yi)。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在治水的日子里,他三过家门而(er)不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
萋萋:绿草茂盛的样子。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑥量:气量。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。